IG XII 4, 5, 4007

« ‹

› »

Insel Kalymna
Dorf Árgos
Proxenie-Dekrete
Kymation-Stele
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat 0,02

1ἔδοξε τᾶι βουλᾶι

1Beschluss von Rat

2κ̣αὶ τᾶι ἐκκλησίαι,

2und Volksversammlung,

3Ἀρατόκριτος εἶπεν̣·

3Aratokritos stellte den Antrag:

4Πραξιτέλη Ἰσχομ[ά]–

4dass Praxiteles S.d. Ischoma-

5χ̣[ο]υ Οἰταῖον καὶ Πολ[ύ]–

5chos aus Oita und Poly-

6φ̣ιλον Φίλωνος Ἀ̣θ̣–

6philos S.d. Philon aus

7ηναῖον καὶ Χρύσ̣ι̣π̣–

7Athen und Chrysip-

8πον Διοτίμου Κ̣α̣λ̣[χη]–

8pos S.d. Diotimos aus Kalche-

9δ̣όνιον προξένου[ς ἦ]–

9don sein sollen proxenoi

10[με]ν Κ̣α̣λ[υ]μνί̣[ων καὶ]

10der Kalymnier und

11[εὐ]εργέτα̣ς – – – – – –

11Wohltäter - - -

– – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae